Warren King transforms cardboard into sculptural reflections of his Chinese-American family’s immigration and his path from engineer to artist. Preparing for a Wisconsin homecoming show, King explores belonging through art.