For 40 years, Billy Barr collected detailed data on the state of the snow in one of the coldest and most isolated places in the United States, providing evidence of climate change.