In 2018, an incel (i.e., an involuntary celibate) posts a suicide note on the Reddit platform with the title "America is responsible for my death." The Mechanics of fluids is an attempt to find answers to his words. A virtual drift on the Internet in search of his digital traces that ends up being an inner journey between two connected solitudes.