After thousands of mysterious packages sow the seeds of a xenophobic conspiracy, we track its growth through local news, internet detectives, and online shopping history.