On the border between Morocco and Spain, a group of travelers is eagerly waiting to cross over to Europe. One failed attempt after another, they survive, while the “director” must keep the flame of hope alive for the whole group. Les Voyageurs, woven together with a camera and a couple of songs, echoes as a powerful gesture of resilience.