A surprise attack on a joint expedition between humans and their emancipated clones becomes the freaky fulcrum for a dimension-hopping, time-travel fable set over a millennia before Takahide Hori’s original subterranean stop-motion animated opus, Junk Head.