Aliah and Kehau take on the male-dominated practice of building Hawaiian hale, traditional thatched structures—a personal and political effort as they reclaim cultural traditions nearly lost to colonial erasure.