A movie that combines fiction and reality to tell the story of an Indigenous woman, the director’s grandmother, and the tree she planted, whose fruit is the jackfruit — and both are seen in the same way, as something undesirable.