A novel examination of loneliness and extinction, “Wander Alone” weaves intimate portraits of the last surviving Northern White Rhinos with meditations on the profound consequences of humanity’s actions on a planet increasingly bereft of our more-than-human kin.