An accumulation of histories is explored via the filmmaker’s uncle, a retired Grego-Roman Olympian wrestler who lives in a sinking house built atop a decommissioned landfill.