A strange death, village upheavals, and swarming suitors lead to a love story gone awry in acclaimed Inuk filmmaker Zacharias Kunuk’s latest enthralling imagining of ancient Inuit stories.