A hidden military training ground in Germany’s forests mimics urban settings for British troops bound for Northern Ireland. The eerie mock town, “Tin City,” features staged locations designed to prepare soldiers for potential scenarios.