On a winter night in Berlin, Three of Cups explores love, identity and change among three friends—a non-binary artist, a trans woman, and a queer man—, blending fiction and documentary in poetic moments.