Acclaimed director Yeon Sang-ho (Train to Busan) trades spectacle for intimacy with a haunting tale of memory and moral ambiguity, about a son’s search for truth and a past that refuses to stay buried.