Between job losses, foreclosures, living with family, and the Cande’s constant desire to return to Mexico, Pancha and Cande work through the strains of their marital relationship in San Diego County. Not able to have a house of their own, they resume the calmer life of renters, ending with a celebration of Cande’s 58th birthday.