Civilizations are destroyed by the "traps of progress" that address immediate needs but jeopardize the future. Through clear and convincing arguments, researchers and thinkers place our ecological and economic crises in the context of human evolution.