In September 1975, Sara Jane Moore fired two shots at President Gerald Ford on a crowded sidewalk in San Francisco’s Union Square. Moore holds the center of this fleet and compelling nonfiction drama from protean filmmaker Robinson Devor, who lends it the feel of a 1970s thriller.