Every year hundreds of Yellowstone’s bison are shot to prevent a disease -- brucellosis -- from both infecting Montana’s domestic cattle herds and collapsing ranchers’ livelihoods. Will this controversial practice prevent the restoration of America’s last wild bison population?