A young woman approaches a man in the street and asks him if she can kiss him. A languorous kiss given, the young woman turns around with confidence, a third person observes the scene.