After generations of absence, a silent shadow has returned to the forests of central Spain – one that the magpies are learning to fear again: the Iberian lynx.