The infiltration of the jewellery market by synthetic diamonds did not exactly make international headlines. Even more surprising then, that Jason Kohn should choose the topic – one so decisive for an industry based on discretion – as the starting point for a riveting investigation of the universal themes of value, the real and the symbolic