Director Ben Wheatley and John Wick creator Derek Kolstad pit a provisional sheriff (Bob Odenkirk) against his constituents when the exposure of a small town’s sordid secret sparks a rip-roaring firefight.