No Place at Home' follows a mother and her trans teen deciding to leave the US after gender-affirming care restrictions, allowing us to feel the pain of leaving their world behind.