Set against the Alps’s astonishing beauty, the left-wing director’s evolving relationship with his Cuban activist boyfriend, whose disillusionment has shifted his politics to the right, offers a candid portrait of the turmoil and transformation that can arise when love mixes with politics.