July 1975. Monica Flaherty, daughter of Robert and Francis Flaherty, cinéma vérité pioneer Ricky Leacock and Sarah Hudson – Ricky’s student at MIT – travel to Samoa, to the island of Savai ́i. Monica’s aim is to create a perfect sound version of the silent feature film Moana (1926), directed by her parents in her childhood paradise. Monica, Richard and Sarah record sounds scene by scene to match the initial ambience and action of Moana, “an authentic record of this dying culture”. Being alien to Samoan culture, Monica, Sarah and Ricky are soon pulled in a complex dynamics of gifts, exchange and honoring.