I Like Movies director Chandler Levack’s Mile End Kicks is a bright romantic comedy starring Barbie Ferreira as Grace, a young music critic who moves to Montreal to figure out life and love.