Rhayne Vermette’s (Ste. Anne, NYFF59) newest feature spins an eerie tale about humanity’s uneasy relationship with the natural world, featuring a mysterious narrative, tactile visuals, and dense soundscapes.