Two teenagers from the suburbs of Belo Horizonte in Brazil meet while fulfilling socio-educational measures. Through their shared experiences of repression at the hands of the state authorities, they slowly draw closer together.