Adam, amateur-dancer and saxophone player, decides to do a remake of a ballet titled Suite Canadienne by Ludmilla Chiriaeff, that was first broadcast nationally on Quebec television in 1958, featuring ballet dancers disguised as peasants.