Revisiting a teenage crush on a teacher, Angelica Ruffier embarks on a delicate journey of memory and desire. A finely woven, reflective essay on past longings and present selves infused with the subtle glamour of French cinema