In Will Niava’s masterfully orchestrated jazz ride, Koffi, son of a legendary trumpet player, must confront the weight of his father’s legacy and leave the ghosts of Ivory Coast behind.