When a storm knocks out the power to her iron lung, a polio survivor and her cartaker sister find themselves in a race against time to find a new way for her to breathe