In 2009, the H1N1 virus spread across all continents. This film provides a scientific perspective on the spread and evolution of this pandemic flu. Amid media overstatements and controversies, it aims to offer insights into understanding these viral diseases that mark our century.