True Detective creator Nic Pizzolatto’s Easy’s Waltz focuses on a Vegas crooner (Vince Vaughn) who’s offered a shot at the big time when an older star (Al Pacino) offers help, but will his old habits torpedo his last chance? With Shania Twain and Cobie Smulders.