Diane is a young tracker. Camouflaged in an outfit covered with 3D snowscape patterns, she criss-crosses the Vallée de la Clarée looking for wolves. She follows what looks like a promising trail. The tracks in the snow are fresh, she hears their howling.