Actor James McAvoy makes his directorial debut with this irresistible, feel-good underdog tale about two Scottish men pretending to be Americans to achieve their dreams of hip-hop stardom. It’s based on a true story that’s stranger than fiction.