Blending fiction and documentary, Aisha (Surviving) follows the gaze of an Arab-American filmmaker making a film about her immigrant cousin -- a woman whose inner voice slowly disrupts the orientalizing narrative, revealing an emotional landscape marked by estrangement, cultural dissonance, and desire. —Nadia Shihab