An archival-activist essay built from degraded video footage of MAPU Lautaro youth movement in 1986 Chile. Galaz deconstructs the original documentary—layering translation overlays, re-enactments, pink text annotations, and contemporary Instagram Live footage from the 2019 uprising—to weave cross-temporal dialogues about memory, resistance, and political legacy