Tolchikaualistli: to exist simultaneously in two places and dimensions of time is an immigrant’s ability to embody a transobder life, navigating the past, present, and future at once. To (be)long is to reclaim territory, in this case it is a transcendence of time and space as a means to reclaim a new dimension of territory or place that must exist in between two worlds, between the past and the future, between two identities, between ones many selves. Smuggling traditions are acts of resiliency, self-preservation, resistance, and self-rematriation in a dimension of transborder indigeneity and one’s many selves: to be an alien; to be the other; to be the threat; to be the dream; to be the backbone; to be the invasion; to be a cultural nomad; to be (in)visible; to be 500 years of historical weight; to be a ‘pinche indio’ ; to be hope...