Speaking your mother tongue is a good way to maintain a connection with your culture. But, if that fails, perhaps other means can be used, such as learning more about a fish and its history.