Set amid the Lebanese Civil War, Jocelyne Saab’s fiction feature, which centers on the bond formed between a fortysomething painter and a teenager who grew up in war-torn Beirut, is a striking meditation on humanity’s struggle in the face of unthinkable horror.