When a fantasy TV series descends on a Scottish town and eclipses its local mythology, a grieving tour guide’s hold on the past begins to slip. Seán Dunn crafts a darkly comic study of ageing, identity and the fictions we cling to when everything around us shifts.