On a hot summer day by a small lake, Mia, 11, asks Hugo, only 15 and yet already blasé, to tell her about his love story with Chaïnes of a few months earlier by the same lake.