Gore never bores in this scrappy South African remake of a cult 1987 body horror comedy. But the unhoused misfits at the centre of this dystopian story are fighting back, as the mayor exterminates the ‘homeless problem’ one melting body at a time.