A hopeless romantic and their friends contrive a meet-cute at NYC’s queer beach, but chaos, dysphoria, and unexpected connections reshape their quest for love.