What Katie and her mates think will be a carefree summer chilling out on their Dublin housing estate turns more complicated when they push toward an adulthood they are ill-prepared for in Claire Frances Byrne’s debut feature.