When an old fan breaks down in a cluttered attic in Marseille, the sweltering heat forces a middle-aged Portuguese man and a young Cameroonian to work together to fix it, despite sharing no language.