Three science students are on the verge of making a breakthrough in their research into biohacking and cell ageing when one of them is diagnosed with a terminal illness.