A structurally fascinating and texturally engrossing meditation on revolution, Flora Gomes’s pioneering debut feature follows a wounded soldier’s devoted wife as she heads to battle to be with her husband during the Guinea-Bissau War of Independence.