This animated, upbeat ode to the periodic table of elements and how they form our world, appears on the new They Might Be Giants kids’ album “Here Comes Science.”